変圧器室、高圧室
変 圧 器 室、 高 圧 室
bian4 ya1 qi4 shi4 gao1 ya1 shi4
こちらは「変圧器室」です。
日本と中国では電圧が違います。日本では100V、中国では220Vです。日本から留学に来たり駐在で来たりする場合は、家電製品をもってくるでしょうから注意が必要です。
この「変圧器」はちゃんと覚えておきましょう。家電量販店で「変圧器」を買う時に、「我要買変圧器(wo3 yao4 mai3 bian4 ya1 qi4)」とい?｢ますから、スムーズに使えるようにしましょう。
また店員からは、「是不是在国外買的電器、滞回来使用？」と聞かれるので、「是的！」と答えましょう。
中国では100V→220Vに変換するものと、220V→100Vに変換するものがありますから、正しいものを買うようにしましょう。(^_^)
高圧室、これいかに？
変圧器室のちょうど横にあっただけです。でも見るからに「変圧器室」「高圧室」とも近寄りたくないモノって感じですよね？
ですからここで作文して独り言練習が簡単にできます。想像しやすいですからね。
「変圧器室和高圧室、非常危険、請不要靠近、免得触電」
これぐらいの文章ならバンバン作って、一人で発音して、そして中国語舌を作っていく。難しいようで慣れると簡単ですよ！(^_^)
これらの単語には巻舌が「室」の一つしかありません。ですから発音的にはそれほど複雑ではなく、むしろ簡単です。ということは、「変圧器室」と10回早口で言ってみるもの有効な練習の一つですね。(^_^)
それでは試しにやってみましょう。
1. 変圧器室
2. 変圧器室
3. 変圧器室
4. 変圧器室
5. 変圧器室
6. 変圧器室
7. 変圧器室
8. 変圧器室
9. 変圧器室
10. 変圧器室
どうですか？ちょっとばからしいですけど、こうしたちょっとした事でも十分発音練習になります。
