復習で文章の訓練
復習の効果的な使い方は、単語を10回紙に書いて覚えたり、テキストを10回黙読することにあらず、です。
古典的な復習方法だと思いませんか？と言ってもわたしだけが、そんな事をしていたのかも知れませんが。。。
復習とは記憶の定着ために行うものです。そのためには作文が一番だと考えています。作文は頭を使います。そして疲れます。でもそれだけ価値があるんです。
書くスキルで具体的な方法をお話ししているので、ここでは繰り返しません。ここではわたしが経験したこと、他の人から聞いた話などをお話ししたいと思います。
文章というのは、単文だけをつないで作ることも出来ますが、往々にして複文や重文を用いながら作っていくと思います。複文は、しっかりした文法知識がなければ書けません。ですから長い文章を書くのは中級者以上になると思います。
そうなると必然的に語彙の使い方や、単語の意味、文法のチェックをしなければなりません。そして今日習った所にプラスして、過去に習った事柄も使って文章を作れば、おのずと全体的な復習になります。
逆に言うとこうした復習をしていけば、文章の訓練になるということですね。まさに書くスキル→話すスキルに直結することです。
頭で文章を考える時間を短くしていくのが、上手に会話をするコツだと思います。普段から作文をしていけば、文書を構築するスピードは格段に速くなります。
そしてそれを独り言を活用して中国語の舌を作り、会話に活かしていく。たったこれだけのことで、異文化コミュニケーションが円滑に進んでいくんです。
ちょっと想像してみてください。会話をしている時に、つっかえないでスムーズに言葉が出てきたら、きっとすがすがしいですよ。
気持ちよく会話に集中できます。また相手もぶつ切りの中国語ではなくて、キレイな中国語で話しかけられた方が、いいに決まってます。
外国人からつっかえつっかえの聴き取りにくい日本で話しかけられるより、ちょっと下手でもつっかえないで日本語を話しかけられたら気持ちいいですよね？それと同じです。(^_^)
